#основи #термінологія #Новачкам #класичнаосвіта
Класичні мови
Навіщо дітям вивчати "мертву" латину та давньогрецьку в третьому тисячолітті? В цій статті наводимо аргументи сучасних класичних педагогів.

К. Ніколь Генрі
Автор англомовної версії програми Invictus Classical Press
мама 4 хоумскулерів
класичний педагог з 22-річним стажем
Впевнити сучасних учнів вивчати класичні мови непросто.
"Ніхто не говорить латиною в наші дні!" - стверджують довкола.
“Навіщо це дитині знати давньогрецьку? Нехай краще вчать сучасні затребувані іноземні мови!

Такі питання заслуговують на вдумливу відповідь, бо який би “предмет” ми не обрали для наших дітей, спочатку просто необхідно бути впевненим в своєму виборі.
"Вправляння у латині - це ментальні тренування, а сама латина - ваш ментальний тренер."
Шеріл Своуп, Memoria Press
Навіщо вивчати так звані мертві мови - латину та/або давньогрецьку?

Цим питанням задавалися багато людей і кожному було що сказати. Нам сподобалася відповідь Ендрю Керна, засновника видавництва Circe:

“Людський розум нагадує фонтан на вершині гори, але коли його потоки течуть без каналів або без мети, він стає болотистим пагорбом. Вивчення мови прорізає жолоби у цьому пагорбі, спрямовуючи воду у потрібне русло. Вивчення нової мови перетворює ці жолоби на канали, створюючи більше умов для мисленнєвої людини. Вивчення давньої багатої мови у різних виразах, в унікальній глибині ідей, висловлених впродовж довгого періоду часу через безліч культур (латинь та/або давньогрецька) дає змогу мислителю перетворити схили пагорба на цілу мережу каналів, полів та фонтанів. Ось у чому справжня користь вивчення класичної мови, а не продуктивність чи претензійність”.

А от як відстоює одну прекрасну причину вивчати класичні мови доктор Крістофер Перрін, співзасновник та керівник видавництва Classical Academic Press:

“Латинь готує учнів до важливих професій, які міцно опираються на латинь або слова з латинським корінням. Серед них юриспруденція, медицина, наука, теологія, філософія, мистецтво та література”.

Шеріл Своуп із Memoria Press стверджує:

“...розум учня, тренований у латині, пронизаний якостями латинської мови: його логікою, чітким порядком, дисципліною, структурою. Латина потребує уваги і вчить спостережливості за дрібницями, точності, терплячості, акуратності, а також старанної, чесної роботи. Латина допоможе у формуванні розуму ваших учнів. Розмірковуйте про розум як про тіло. Вправляння у латині - це ментальні тренування, а сама латина - ваш ментальний тренер.

І нарешті, Шарлотта Мейсон у другому томі називає вивчення другої мови обов'язком розвивання братерських стосунків між народами, використовувати його як міст між культурами, як жест доброти до ближніх.

“Це обов'язок народу - підтримувати та розвивати відносини братерської доброти з іншими народами, тому обов'язок кожної сім'ї, як невід'ємної частини великого народу, зуміти налагодити цю важливу промову із сім'ями інших народів, коли буде надано таку можливість; отже, вивчення мов сусідніх народів не тільки забезпечує вам самим доступ до знань та культури, а й є обов'язком вищої моралі (сімейної моралі), яка націлена на всесвітнє братство народів; і тому кожній сім”ї необхідно прагнути культивувати ще дві мови крім рідної, навіть у молодшому віці”.

“Людський розум нагадує фонтан на вершині гори, але коли його потоки течуть без каналів або без мети, він стає болотистим пагорбом. Вивчення мови прорізає жолоби у цьому пагорбі, спрямовуючи воду у потрібне русло. Вивчення нової мови перетворює ці жолоби на канали, створюючи більше умов для мисленнєвої людини.


Вивчення давньої багатої мови у різних виразах, в унікальній глибині ідей, висловлених впродовж довгого періоду часу через безліч культур - латинь та/або давньогрецька - дає змогу мислителю перетворити схили пагорба на цілу мережу каналів, полів та фонтанів. Ось у чому справжня користь вивчення класичної мови, а не продуктивність чи претензійність”.

Ендрю Керн
засновник видавництва Circe (США)
Зважаючи на важливість вивчення мов у класичній та ШМ філософії освіти, посібники Invictus Classical Press на всі роки містять курс вивчення іноземних мов: “Стародавній світ” - базова давньогрецька, “Середньовіччя”, “Нова історія” та “Новітня історія”: латина плюс французька.

Ми сподіваємося, що знайомство з класичними мовами з ненав'язливим, цікавим підходом у такому ранньому віці допоможе учням підготуватися до формального вивчення граматики класичних та сучасних мов на етапах діалектики та риторики.

Ми в ICP віримо, що і класична освіта на базі тривіуму, і педагогіка Шарлотти Мейсон прагнуть істини, краси та чесноти. Створюючи цю програму, ми прагнули в одному комплексному посібнику поєднати все, що приваблює сім'ї в обох методах.


Навчання, що поєднує в собі методи Шарлотти Мейсон та класичної освіти, прагне прославляти Бога, використовуючи прекрасні та достовірні джерела у рамках тривіум-методу. Програма покликана допомогти у формуванні цілісної особистості людини, створеної на образ і подобу Божу, щоб пізнавати нове, міркувати логічно і переконувати інших людей у вічних Божественних істинах і чинити доброчесно стосовно ближніх.

Є запитання?
Напишіть у видавництво!
Наталя Карпова
регіональний директор Invictus Classical Press
Телеграм: t.me/invictusclassicalpress
E-mail: icp.ru.ua@gmail.com
© 2021 Карпова Наталя Миколаївна
© 2020 Invictus Classical Press
Усі права збережено.
Ніяка частина цього сайту не може бути скопійована або відтворена будь-яким засобом.
Контакти
  • icp.ru.ua@gmail.com
  • t.me/invictusclassicalpress
  • ВХІД В ОСОБИСТИЙ КАБІНЕТ
Made on
Tilda